1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №200 (203) за 17.10.98
НОБЕЛЕВКУ ДАЛИ МИРОТВОРЦАМ СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
Вчера в столице Норвегии Осло определили лауреатов Нобелевской премии Мира 1998 года. Ими стали 61-летний Джон Хьюм и 54-летний Дэвид Тримбл. Премии они удостоены за работу по прекращению религиозного и социального конфликта в Северной Ирландии, продолжавшегося тридцать лет и унесшего 3600 жизней. Труды лидера Католической социал-демократической и рабочей партии Джона Хьюма и руководителя Протестантской ольстерской юнионистской партии Дэвида Тримбла увенчались успехом в апреле подписанием мирного соглашения. Отмечен комитетом вклад в мирный процесс правительств Великобритании, США и Ирландии.
Нобелевский комитет рассмотрел около 140 кандидатур на звание лауреата Нобелевской премии Мира. Среди них были как политические и общественные деятели, так и организации. Процедура отбора проходила, по традиции, в полной секретности. Лауреатом Нобелевской премии Мира в прошлом году стало международное движение по запрещению противопехотных мин и его лидер Джоди Уильямс. Этого высокого признания были удостоены также Михаил Горбачев, мать Тереза, Анвар Садат, Менахем Бегин.
Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"