ЧИЛИ И ИСПАНИЯ ТАЙНО ДОГОВАРИВАЮТСЯ О СУДЬБЕ ПИНОЧЕТА?

Возмущение вызвала у правозащитников информация о том, что Испания и Чили обсуждают пути прекращения процесса по делу Пиночета. Ожидается, что Палата Лордов вынесет решение по поводу экстрадиции Пиночета Испании в сентябре. Чили же надеется убедить правительство Испании в том, что не стоит предавать экс-диктатора международному суду, типа Гаагского трибунала. Чили всячески старается добиться возвращения 83-летнего генерала на родину. Однако испанские юридические органы заявили, что все иные процессы, нежели полноценный суд, подорвут репутацию демократических учреждений страны. Судья Бальтазар Гарсон, ведущий дело Пиночета, призвал правительство Испании ясно определить, пытается ли кто-то из его членов заключить с Чили соглашение по судьбе Пиночета. Чилийский представитель заявляет, что каждый этап переговоров с испанским правительством документально засвидетельствован, никакой тайны в этом нет, и тайных переговоров с Испанией никто не ведет.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"