ПОХОРОНЫ, УБИЙСТВА И КАТАСТРОФЫ ЧЕРНОМЫРДИНУ НИПОЧЕМ

Вчера коммунистическая фракция Думы призвала Ельцина предложить иную кандидатуру на пост премьера, нежели Черномырдин. Другие законодатели взывали к Виктору Степановичу уйти самому и обратиться к президенту о снятии своей кандидатуры: "Ваш отказ занять пост премьера может серьезно снизить напряженность и помочь достижению компромисса". Черномырдин, однако, оставил это послание депутатов без внимания. Вчера он назначил нескольких министров в действующее сейчас правительство, и президент тут же утвердил их.

"Похороны, убийства и катастрофы стали главным содержанием российской жизни, -- констатировали законодатели в своем заявлении. -- Отклонив кандидатуру Черномырдина, мы проголосовали за недоверие Ельцину и призвали его к отставке". Ельцин в ответ парламентариям тоже не проявил никаких признаков жизни. Второй тур голосования Дума проведет в пятницу.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"