ЛУЧШАЯ ИГРУШКА -- ИЕРОГЛИФ

"Тяо Тхай" на вьетнамском значит -- "Здравствуйте, учитель". Именно так, и еще на восьми языках, приветствуют своих наставников ученики Киевской гимназии-интерната восточных языков №1. Гимназия была открыта в 1956 году, когда Хрущев, находясь под впечатлением от поездки в Китай, бросил в народ клич: "Каждому городу -- китайскую школу". Каждому не повезло, а в Киеве была создана школа-интернат с углубленным изучением восточных языков с первого класса. На днях в ней состоялась научно-практическая конференция "Восточные языки в среднем учебном заведении".

-- Сейчас Украина активно развивает отношения с восточными странами, -- рассказывает учитель востоковедения Жанна Сегеда. -- Но специалистов в этой области катастрофически не хватает. Поэтому было решено попробовать сплотить их вокруг гимназии. К тому же, надо решить массу проблем, связанных с изданием учебников, и придумать, как интереснее преподавать детям экзотические языки.

Обучение иностранным языкам в гимназии занимает половину всего учебного времени уже с первого класса, поэтому при поступлении в гимназию ребенок должен уметь читать на родном языке. По словам преподавателей хинди Екатерины Довбны и Алены Бортловской, восточные языки намного сложнее для наших детей, чем тот же английский -- во многих языках есть музыкальные тона (к примеру, во вьетнамском слово "ма", в зависимости от высоты произношения, имеет шесть различных значений). Не удивительно, что среди требований при поступлении в гимназию -- наличие музыкального слуха, хорошая зрительная и слуховая память.

Одна из традиций гимназии -- чемондачики с письмами и открытками, которыми ученики обмениваются с детьми из других стран. К тому же, периодически на уроки приходят "живые носители" языков.

-- Некоторое время у нас преподавала учительница-иранка, -- рассказывает Жанна Петровна, -- а потом уехала на родину. Но своих подопечных не забыла. Хотя она превосходно владеет украинским, написала им письмо на фарси -- своем родном языке. Ученики ответили ей тоже на фарси :"Будьте и дальше нашей учительницей".

"Выживает" гимназия во многом благодаря посольствам -- то оргтехникой помогут, то учебниками. Отмечают в гимназии все национальные праздники. Например, на индийский весенний праздник Холи приезжал посол. Традиционного обливания разноцветной водой не было -- в это время в Украине довольно холодно, но красками друг друга, в том числе и посла, разрисовали на славу.