"ЗАВЯЗАЛИ" И БОМБЫ ПОПРЯТАЛИ

Вчера заместитель госсекретаря США Строуб Тэлботт провел долгие, но полезные переговоры с премьер-министром Пакистана Навазом Шарифом. Американец пытался убедить собеседника в том, что подписание договора о глобальном запрещении ядерных испытаний -- в интересах самого же Пакистана. И преуспел в этом. Шариф сказал, что его страна подпишет договор, тем более, что накануне это же обещала сделать Индия. Так что через несколько месяцев оба соседа, потрясавшие друг перед другом атомными бомбами, будут вести себя более цивилизованно. Тэлботт убеждал пакистанских лидеров, что нужно подписать еще и договоры о нераспространении ядерного оружия и о запрете на производство расщепляющихся материалов. Однако те посчитали, что и без того сделали много, и отказались.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"