ПОХОЖДЕНИЯ СТАТУИ ВРЕМЕН ТУТАНХАМОНА

Безголовая статуя периода царствования Тутанхамона (около 1300 года до н.э.) была вывезена в Австралию неким собирателем древностей более ста лет назад. Голова же спокойно хранилась в знаменитом каирском музее до тех пор, пока американский академик-египтолог не сопоставил обе части по фотографиям. Переговоры через океан затруднялись тем, что по египетским законам вывоз "наследия фараонов", особенно самого знаменитого из них, запрещен. Пришлось австралийцам "ваять" гипсовую копию и ехать с нею на примерку. Голова тосковала без тела, тело -- без души, то бишь без головы. Века прошли в разлуке. Наконец трепетный миг слияния настал. Кто в этом что-то понимает, искренне порадовался.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО