ХИЛЛАРИ СНАЧАЛА ПОСЛУШАЕТ НАРОД, А ПОТОМ...

Первая леди США Хиллари Клинтон сделала важный шаг на пути в сенаторы от штата Нью-Йорк. Она подала документы в Федеральную избирательную Комиссию, и теперь получит разрешение на проведение предвыборной кампании. Баллотироваться она будет от Демократической партии. Если Хиллари добьется своего, то станет первой супругой президента в истории США, пожелавшей сделать самостоятельную политическую карьеру. Вчера миссис Клинтон начала 4-дневный вояж по городам штата Нью-Йорк, дабы встретиться с их жителями и "послушать" их, а не озадачивать сразу своей программой. Служба безопасности настаивает, чтобы супруга президента использовала в турне военные самолеты: так, мол, меньше риска. Позаботилась Хиллари и о саморекламе: назначила пресс-секретаря, открыла страничку о кампании в Интернете. Серьезный соперник у нее один -- республиканец Рудольф Джулиани, мэр Нью-Йорка. Он известен на всю страну своей непримиримой борьбой с преступностью. "Подготовительный комитет" Джулиани уже работает и собрал в свой фонд более $3 миллионов. Хиллари решила отбить у него избирателей и поедет по городам, где "погоду" всегда делали республиканцы. Там, вероятно, ей будет оказан не очень теплый прием. И тем не менее простые американцы взволнованы так, будто приезжает поп-звезда.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"