В КАЖДОЙ СЕМЬЕ БЕНЗИНОВЫХ ВОРОВ -- ПОКОЙНИК

Количество погибших в результате взрыва нефтепровода в Нигерии достигло уже 700 человек. В субботу и воскресенье возле городка Джесси (в 180 милях от Лагоса) в пламени разлившегося бензина сгорели заживо 500 человек, а за прошедшие дни от ожогов скончались еще две сотни. Власти опасаются, что количество жертв достигнет тысячи. Что послужило причиной взрыва, до сих пор так и не выяснили. В Нигерию поступает помощь детского фонда ООН, прилетели врачи из Израиля. 400 погибших похоронили в общей могиле неподалеку от места происшествия. В Джесси почти нет семей, которых обошла беда. И многие боятся, что их арестуют, ведь их близкие воровали бензин из нефтепровода. Пока, однако, никого не трогают.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"