АКАДЕМОТПУСК БУДУЩЕГО ПЕРЕВОДЧИКА ЗАТЯНЕТСЯ

20-летний житель Черкасс приехал в стольный град Киев, прихватив с собой газовый пистолет. Спрятал его в книге, предварительно вырезав в страницах контур оружия.

Облюбовав на рынке "Десна" пункт обмена валюты, служебный вход в который находился внутри магазина, расположенного в этом же строении, он зашел и протянул продавцу купюру достоинством 20 долларов США -- хочу, мол, приобрести бутылку водки. Продавец указал на обменный пункт, предложив поменять баксы на гривни. Парень подошел к служебному входу, приоткрыл дверь и попросил находящуюся там сотрудницу произвести "чейндж". Женщина взяла купюру и начала отсчитывать деньги. В это время посетитель закрыл за собой дверь, вытащил пистолет и направил его на женщину: "Тихо! Давай бабки!" Сотрудница не растерялась -- схватив парня за руки, в которых тот держал оружие, отвела их в сторону от себя и начала звать на помощь. В это время прозвучал выстрел. Тесное помещение обменного пункта наполнилось слезоточивым газом, но борьба продолжалась. Злоумышленник пытался вырваться, на помощь коллеге бросился продавец магазина, они вдвоем с ней еле удерживали парня, и, вероятно, тому удалось бы убежать, если бы не подоспевшие сотрудники Днепровского райуправления милиции.

...Перед тем как ехать в Киев и кого-нибудь "выставить", молодой черкащанин взял годичный академический отпуск в университете, где обучался на факультете иностранных языков. Вероятно, теперь отпуск будущего переводчика несколько затянется.