КИТАЙСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ ВСТРЕТИЛСЯ С ЕЛЬЦИНЫМ В БОЛЬНИЦЕ

Вчера Борис Ельцин был госпитализирован в ЦКБ с пневмонией. Температура у президента России подскочила до 38,9 С. После октябрьской простуды у Ельцина было повышенное давление и явный упадок сил. На этот раз, по словам супруги президента, он снова простудился: слишком уж холодная погода стоит. Лечат его антибиотиками. Для успокоения же общественности -- и своей и зарубежной -- решили, что встреча Ельцина с приехавшим китайским президентом Цзян Цземинем должна состояться. Хотя бы даже и в больнице. И она таки состоялась -- аж на целых 40 минут! Пришлось китайскому руководителю обсуждать проблемы торгового сотрудничества в больничной палате. Главы государств подписали также соглашение о демаркации границы.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"