1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №172 (175) за 09.09.98

НАКОРМЯТ ЛИ ФИННЫ МУРМАНСК?

Экономический кризис ударил по продуктовым запасам Мурманской области. Губернатор Юрий Евдокимов попросил помочь продуктами... Финляндию, Норвегию и Швецию. Своему финскому коллеге из Лапландии Ханнеле Покка он написал, что запасы на исходе, а поставок из центральной России нет. С той же просьбой обратился к финскому губернатору и тамошний Красный Крест.

"Россиянам нужно мясо, масло, сахар, соль и растительное масло, -- рассказал корреспонденту Ассошиэйтед Пресс представитель финского губернатора. -- В Мурманске кризис наиболее ощутим в яслях, детских садах, больницах и домах престарелых".

В прошлом году финны потратили на продовольственную помощь населению Кольского полуострова и Карелии $770 тысяч. Во сколько обойдется им нынешняя российская голодуха, не знают, предсказать невозможно.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"