АМЕРИКАНЦАМ МИНЫ ЕЩЕ ПРИГОДЯТСЯ

Сороковой страной, ратифицировавшей договор о запрещении противопехотных мин, стала Буркина Фасо. Договор предполагает уничтожение всех запасов в течение четырех лет и полную очистку территории страны за 10 лет. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил, что в этот гуманный альянс "должны вовлекаться как страны, производящие мины, так и страдающие от последствий их применения".

А вот США "разминироваться" не спешат -- под предлогом, что это оружие необходимо им на корейском полуострове для предотвращения нападения "северного соседа". Россия и Китай также не хотят отказываться от использования мин в межрегиональных конфликтах. Десятками тысяч мин усеяны территории более чем в 60 странах мира. Каждый год на них подрываются 20 тысяч человек.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО