НЕУМОЛИМЫЙ УРАГАН С ЛАСКОВЫМ ИМЕНЕМ

Мощный ураган, бушующий над Карибским бассейном и приведший к опустошительным наводнениям на Кубе, движется в направлении южной Флориды со скоростью 175 км в час. Вчера он достиг границ штата. Три тысячи гвардейцев приведены в боевую готовность. Местные власти настоятельно рекомендуют жителям низменных районов эвакуироваться. Буйство урагана на Карибах привело уже к гибели около 200 человек. Только в Доминиканской республике -- 125 жертв. Около 100 тысяч остались без крова. Разрушено 70% мостов, погиб урожай банановых плантаций. Ущерб оценивается в $111 миллионов. На Гаити -- 42 погибших, в Пуэрто-Рико -- 11, сотни домов покинуты. Большинство жителей остались без электричества. Гаити, самая бедная страна полушария, начала принимать международную помощь.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО