В ЕГИПТЕ ПОЕЗД "ВЫЕХАЛ" НА ПЛОЩАДЬ

Около полусотни человек погибли и более 100 ранены при крушении пассажирского поезда, которое произошло в воскресенье вечером в городке Кафр эль-Давар (в 30 километрах юго-восточнее Александрии). Местные жители утверждают, что жертв больше. Поезд сошел с рельсов на большой скорости, когда машинист хотел перевести его на другую колею. Состав врезался в стену вдоль железной дороги, и вагоны вынесло на площадь городка, где они смели памятник, разрушили несколько магазинов и со страшным грохотом врезались в дома. Жертвами оказались не только пассажиры, но и прохожие. Местные жители сдали для пострадавших 200 литров крови. Спасательные работы продолжались всю ночь, и ко вчерашнему утру был поднят последний вагон.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"