1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №182 (437) за 30.09.99

ИСПАНСКАЯ ПРИНЦЕССА КРИСТИНА РОДИЛА СЫНА

Вчера на рассвете в клинике Барселоны 33-летняя испанская принцесса Кристина, младшая дочь короля Испании Хуана Карлоса и королевы Софии, родила сына. Малыша, вес которого 4,30 килограмма, а рост 53 сантиметра, назвали Хуаном, в честь деда Хуана Карлоса I. Новорожденный -- первый ребенок Кристины и Инаки. Супруги познакомились в 1996 году во время летних олимпийских игр в Атланте, где они представляли Испанию. Кристина -- яхтсментка, Инаки -- гандболист. Они поженились в октябре 1997-го и поселились в Барселоне. Король Испании Хуан Карлос и королева София очень обрадованы появлению на свет второго внука. Первого, Филипа Хуана Фройлан де Тодоса, им подарила старшая дочь принцесса Елена в июле прошлого года. Теперь наследников испанского трона стало пятеро: принцесса Елена, принцесса Кристина, принц Филип (младший ребенок королевской четы, который пока не женат), Филип Хуан Фройлан де Тодос и Хуан Карлос.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"