6-ЛЕТНЮЮ ДЕВОЧКУ МАТЬ ВСЮ ЖИЗНЬ ДЕРЖАЛА НА ЦЕПИ И В НЕЧИСТОТАХ

На днях в одном из частных домов в американском городе Норко на юге штата Калифорния полиция обнаружила 6-летнюю девочку, прикованную цепями к кровати. (Адрес подозрительного дома назвал полицейским по телефону неизвестный.) Оказалось, что малышка провела в рабстве всю свою жизнь. По словам полицейских, когда они зашли в дом, им стало дурно -- все полы и стены комнат были покрыты мусором и нечистотами. Девочка лежала в одной из комнат на кровати, прикованная к ней цепями. Вместо одежды на ней была какая-то тряпка, а цепь длиной 60 сантиметров была обмотана вокруг ее живота. Узница не могла говорить -- только стонала и хрипела. Увидев полицейских, она испугалась, свернулась калачиком и натянула на себя одеяло. Ее доставили в больницу, где врачи поставили диагноз: малокровие. Сейчас ребенка выхаживают.

Полицейские выяснили, что девочка жила с матерью и дедушкой. Они-то над ней и издевались. Обоих арестовали и сейчас допрашивают. Мать ребенка, 39-летняя Синди Сью Топпер призналась, что действительно держала девочку в "заключении" около 5 лет. Дедушка, 76-летний Лорен Бесс, пока ничего вразумительного не сказал.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"