ИЕРУСАЛИМ ОСТАНЕТСЯ НЕДЕЛИМ, НО БУДЕТ И СТОЛИЦЕЙ ПАЛЕСТИНЫ

Премьер-министр Израиля Эхуд Барак и палестинский лидер Ясир Арафат подписали соглашение по Иерусалиму. Суть его в том, что Арафат не будет претендовать на большие районы Восточного Иерусалима, если Барак позволит ему управлять 150 тысячами палестинцев, живущими в городе, а будет контролировать несколько религиозных мест. Столицей же Палестины будет считаться местечко Абу Дис, находящееся в двух милях к востоку от Старого Города, но расположенное в его границах. Этот компромисс означает, что каждая сторона остается при своем: Арафат сдерживает клятву о создании палестинского государства со столицей в Иерусалиме, а Барак -- исполняет обещание никогда не разделять город. "При любых обстоятельствах Иерусалим был, есть и будет неделимой столицей нашей страны", -- сказал новый премьер Израиля. Соглашение предусматривает создание безопасного коридора из Абу Дис через Восточный Иерусалим. Палестинцы теперь смогут проходить в Старый город, минуя израильские блок-посты. Если соглашение поддержатт законодатели с обеих сторон, то оно станет крупным историческим событием: между Израилем и Палестиной установится, наконец, мир.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"