ФИДЕЛЬ КАСТРО РАЗРЕШИЛ ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА

К жителям Кубы вернулось Рождество, которое правительство отменило еще в 1969 году. Тогда же пламенные революционеры покончили и с праздником Нового года: зима, мол, на Кубе приходится на страду по уборке урожая, и всякие там праздники только мешают трудиться. (Кстати, именно в 1969 году кубинцы не выполнили план по производству сахара.) Однако Новый год население отмечало по-прежнему, а Рождество -- тайком: верующих просто увольняли, и даже с ответственных постов. После недавнего визита на остров Папы Римского отношения государства и церкви потеплели. Нынче даже в государственных магазинах стали продаваться рождественские сувениры. Все население, независимо от вероисповедания, радуется: теперь Рождество можно отмечать открыто.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"