ИДЕИ БОЛИВАРА ЖИВУТ И ПОБЕЖДАЮТ

Вчера в Каракасе состоялась церемония инаугурации президента Венесуэлы Хуго Чавеса. Традиционную клятву верности народу слушали и созерцали прибывшие в президентский дворец главы 16 государств и делегации из 45 стран, включая кубинского лидера Фиделя Кастро, принца Испании Фелипе и президентов Аргентины, Перу, Колумбии, Эквадора, Боливии...

После приведения к присяге Чавес посетил могилу национального героя Латинской Америки Симона Боливара, чье учение является для нового президента Венесуэлы основой основ. Затем на одной из площадей, окруженный толпой поклонников, Чавес произнес речь, в которой заявил, что для мафии и коррумпированных чиновников спокойная жизнь закончилась.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"