СТОЛИЦА ЭКВАДОРА ПОГРУЗИЛАСЬ В ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ТУМАН

Город Кито погрузился в беспросветный "туман", состоящий из вулканического пепла и газа. "Облако" высотой 11 километров охватывает уже территорию в 44 квадратных километра. Виновник экологической катастрофы -- находящийся в 12 километрах от города вулкан Гуагуа Пичинча, который проснулся и начал дымить еще в прошлую пятницу. До города дым дошел ко вторнику. Все жители Кито (1,5 миллиона) от мала до велика вынуждены были надеть марлевые повязки и защитные очки, иначе ходить по улицам невозможно. По распоряжению властей, временно закрылись школы. Дабы избежать катастроф, остановлена работа международного аэропорта.

Столицу, расположенную в Андах на высоте 2900 метров над уровнем моря, окружают девять активных вулканов. "К сожалению, Гуагуа Пичинча не успокоится. Это пепельное облако -- только начало", -- сказал директор НИИ геофизики Эквадора Хуго Йепез. По его словам, вулкан может источать удушающий дым многие месяцы, а то и годы. Но извержения, по всей видимости, не будет.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"