ПИНОЧЕТА ВЫДАДУТ ИСПАНИИ И БУДУТ ТАМ СУДИТЬ

Вчера лондонский суд постановил, что бывший чилийский диктатор Аугусто Пиночет будет выдан Испании, где над ним состоится суд по обвинениям в пытках и нарушениях прав человека. Из 35 пунктов обвинения один относится к сокрытию факта пыток, а остальные 34 к собственно пыткам. Адвокаты Пиночета теперь имеют 15 дней на то, чтобы опротестовать решение суда. Сам генерал на заседании не присутствовал: он болен. Но его адвокат назвал вердикт "политически мотивированным" и сказал, что испанское правительство не предоставило ни единого доказательства против обвиняемого. По словам заместителя верховного судьи, Рональда Бартла, обвинения, по которым Испания требует экстрадиции Пиночета, законны. И хотя в деле не фигурируют жертвы-испанцы, Испания имеет право судить экс-диктатора. Решение это является ударом по Пиночету, находящемуся уже год под домашним арестом, но не означает, что его немедленно вышлют в Испанию. Его адвокаты теперь будут подавать апелляцию в Верховный суд. Если они проиграют, дело вернется к главе МВД Джеку Стро для окончательного решения. Пиночет может попросить освободить его по причине плохого здоровья: он болен сахарным диабетом и перенес в этом году два удара. Однако вряд ли генерал сделает это.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"