ШОТЛАНДСКИХ КАТОЛИКОВ РУГАЮТ ЗА ПОМОЩЬ 12-ЛЕТНИМ РОЖЕНИЦАМ

Два года назад шотландский кардинал Томас Виннинг начал кампанию по предоставлению духовной и материальной помощи несовершеннолетним беременным. Поводом послужило обращение к нему за помощью безработных родителей девочки из Англии. С тех пор кардинал и его единомышленники помогли более 200 нуждающимся молодым матерям. В основном это были девочки 12--13 лет. Казалось бы, что плохого в сочувствии и помощи? Однако многие в Шотландии видят проблему иначе. "Юные девочки зачастую очень смутно представляют, что такое ребенок. И возмутительно, что они берут на себя такую ответственность -- родить и воспитывать, -- говорит Джэн Рой, менеджер Ассоциации по реформам законов об абортах. -- Церковь ставит на первое место лишь религиозные догмы, дескать аборт -- это грех. А дети теряют свое детство". При опросе мнения тоже разделились. "Беременные девочки 12--13 лет никогда не найдут понимания в обществе", -- говорят одни. "12-летняя также имеет полное право родить ребенка. Кто из нас когда-либо не делал глупостей", -- заявляют другие. Многие считают, что в учебных заведениях девочкам должны втолковывать, "на что они обрекают себя в столь юные годы, решаясь родить".

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"