НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ ПО МЕДИЦИНЕ ОТДАЕТ ДЕНЬГИ НА РЕСТАВРАЦИЮ ДРЕЗДЕНА

"Когда мне позвонили в пять утра из Швеции, я посчитал такое сообщение шуткой коллег", -- признался, рассказывая о том, как он узнал о присуждении Нобелевской премии по медицине за 1999 год, американский ученый немецкого происхождения Гюнтер Блобель. -- То, что я сделал, -- это не средство от СПИДа или от болезни Альцгеймера. Это -- фундаментальное исследование о клетках". Высокой награды 63-летний медик, работающий в Рокфеллеровском университете (штат Нью-Йорк), удостоен за то, что обнаружил в протеинах встроенные "сигналы" -- определенные химические соединения, в соответствии с которыми организм осуществляет транспортировку и размещение протеинов в клетках. Его открытие имеет огромное значение для современных химико-биологических исследований клетки, поскольку объясняет механизмы возникновения наследственных заболеваний. Кроме того, знание того, как протеины поступают в клетки, позволит создавать более эффективные лекарства.

Когда выяснилось, что Нобелевская премия -- не розыгрыш, а реальность, Блобель принял решение, за которое ему будут благодарны миллионы людей. Он объявил, что большую часть из причитающихся ему денег (почти $1 миллион) пожертвует на реставрацию Дрездена, который был сильно разрушен авиацией союзников во время Второй мировой войны.

Вчера были объявлены имена лауреатов Нобелевской премии по физике. Ими стали два голландских ученых -- Герардус Хуфт и Мартинус Вельтман. Награду им присудили "за теоретические работы о структуре и движении субатомных частиц, базирующиеся на прочном математическом фундаменте". Нобелевку по химии получил