ПАЛЕСТИНСКИЙ ТОРГОВЕЦ РАЗМАХИВАЛ НОЖОМ И ПОЛУЧИЛ ПУЛЮ

Вчера город Вифлеем (на Западном берегу реки Иордан), находящийся под контролем палестинцев, захлестнула волна беспорядков. На улицы вышли 150 палестинцев, протестующих против убийства в понедельник израильским солдатом торговца сувенирами, и стали бросать камни в полицейских и витрины магазинов. Дабы усмирить "бесноватых", полиция применила дубинки и слезоточивый газ. 15 палестинцев и двое израильских солдат получили ранения. Инцидент, из-за которого начались беспорядки, произошел возле святого библейского места -- гробницы Рахили. По словам солдата, охранявшего гробницу, торговец по имени Мойша Абу Хилаил напал на него с ножом и угрожал убить. Солдат, не долго думая, застрелил нападавшего. Во избежание дальнейших инцидентов на охрану святого места был направлен дополнительный полицейский наряд. Окрестные торговцы закрыли свои лавки. Вчера из-за напряженной обстановки в Вифлееме, министр иностранных дел Великобритании Робин Кук отменил туда свой визит.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"