Выпуск газеты Сегодня №207 (462) за 04.11.99
ИСПАНСКИЙ СУДЬЯ ХОЧЕТ АРЕСТОВАТЬ АРГЕНТИНСКИХ ДИКТАТОРОВ
Гарсон на протяжении трех лет скрупулезно расследовал судьбы испанских граждан, во времена военной диктатуры в Аргентине с 1976 по 1983 годы. По его данным, были убиты и пропали без вести более 9000 человек. (Некоторые правозащитники называют иную цифру -- 30 тысяч.) Однако экс-президент Аргентины Карлос Менем постоянно отказывался сотрудничать с судьей. Пока не ясно, как отреагирует на ход Гарсона новоизбранный президент Фернандо де Ла Руа. В отличие от других стран Южной Америки, Аргентина после восстановления демократии в 1983 году отдала под суд бывших военных диктаторов. Но, несмотря на то, что они получили пожизненное заключение, Калос Менем впоследствии извинился и освободил их.
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"