1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №207 (462) за 04.11.99

ЗАСТРЕЛИЛ 7 ЧЕЛОВЕК И СПОКОЙНО УЕХАЛ

Во вторник утром в промышленном секторе города Гонолулу на Гавайях произошло массовое убийство -- самое страшное за всю историю островов. Работник компании "Xerox" 40-летний Биран Уисуги прямо в офисе застрелил семерых своих коллег. Случилось это в 8 часов утра, сразу после начала рабочего дня. По словам очевидцев, Уисуги шел по коридору на деловую встречу. Но вдруг вытащил из кармана пистолет калибром 9 мм и застрелил двух шедших навстречу сотрудников. Затем, пропустив третьего, убил еще пятерых. Потом он спокойно вышел из здания, попрощался с дежурным на выходе, сел в микроавтобус и уехал. Приехавшая по вызову полиция начала преследование. Уисуги, проехав несколько километров, спрятался в зоне лесопосадок. Полиция окружила территорию, расставила на дорогах кордоны и начала с убийцей переговоры. Через два часа он сдался, выйдя из микроавтобуса с поднятыми руками.

Уисуги проработал в компании мастером по ремонту ксероксов и принтеров 15 лет. Почему он устроил побоище, пока неизвестно. "Похоже, он был чем-то сильно разозлен и взбунтовался", -- сказал майор полиции Джереми Харрис. "Мы все задаемся вопросом: почему такое могло случиться? Наверное, только полиция сможет это установить", -- сказал глава гавайского филиала "Xerox" Гленн Секстон. В доме убийцы был проведен обыск. Полиция обнаружила там 11 пистолетов, 5 винтовок и два ружья.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"