1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №208 (463) за 05.11.99

ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ НЕ ПЕРВОЙ "МОЛОДОСТИ"

Во Дворце "Украина" торжественно попрощались с XXIX международным кинофестивалем "Молодость", который, честно говоря, оставил у журналистов чувство легкого раздражения: никогда еще не приходилось так метаться по Дому кино в поисках информации -- каталог и программу из типографии извлекли только на третий день. Подвели и знаменитости: фестиваль не почтили участием ни Катрин Денев, ни Режис Варнье, ни Кира Муратова. Многие картины были отвратительно озвучены, а приглашенные переводчики работали из рук вон плохо. Достаточно сказать, что для общения с главой жюри, знаменитым голландским режиссером Йосом Стеллингом нашли двух "знатоков" английского: один, потея, переводил с русского, а другой -- с английского. Но Стеллинг счел фестиваль просто фантастическим: "Такого зрителя, как у вас, нет нигде. Да и программа замечательная. Конечно, были картины ужасные, но были и шедевры. Что касается украинского кино, то мне понравились только документальные картины и короткометражки."

А вот надежды на возрождение полнометражного украинского кино рухнули. Пафосная мелодрама "Аве, Мария!" -- единственная снятая в этом году игровая картина -- оставила привкус безнадежного аматорства (режиссер, сценарист и исполнительница главной роли Людмила Ефименко). Правда, впечатлила актерская работа талантливой Наташи Потапенко и операторское умение Юрия Ильенко. (Сразу вспоминается классический диалог из "Обыкновенного чуда": "Кто у нас муж?" -- "Волшебник".)

Итак, итоги подведены и награды розданы. Первую -- за вклад в развитие украинского киноискусства -- получил основатель фестиваля Николай Мащенко. Зрительские симпатии в виде швейцарских часов были на стороне "Тувалу" (Германия). Приз имени Ива Монтана (5000 франков) достался лучшему молодому актеру Яну Цветковичу за роль в фильме "Холостой Ход" (Словения). 2500 у.е. за лучший документальный фильм присудили бельгийско-монгольскому "Государству псов". Лучшим студенческим фильмом назван австралийский "Аквариум", а лучшим полнометражным игровым -- "Проклятый Омоль" (Швеция). Гран-при -- золотого "Скифского Оленя" и $10 000 получил фильм Сергея Дворцевого "Хлебный день" (Россия).