ФИДЕЛЬ КАСТРО ПРИНИМАЕТ ИСПАНСКОГО КОРОЛЯ И 16 ПРЕЗИДЕНТОВ

В понедельник Гаване открылся 9-й ежегодный иберо-американский саммит, на который съехались 16 президентов и 19 министров иностранных дел из Испании, Португалии и 14 стран Латинской Америки. Главные темы -- сотрудничество и проблемы мировой экономики. Итоговая декларация посвящена вопросам образования, науки и опять-таки сотрудничества. Вчера ее подписали главы государств, которые хотят добиться от США скорейшего снятия санкций с Кубы и призывают к установлению на острове большей демократии. Среди участников саммита -- король Испании Хуан Карлос и королева София. Они -- первые испанские монархи, прибывшие на кубинскую землю, которая 100 лет назад перестала быть испанской колонией. Вчера на торжественном обеде во Дворце революции Хуан Карлос поднял тост за права человека. "Только при настоящей демократии, гарантиях свобод и уважении прав человека люди смогут увидеть перемены, которые принесет с собой XXI век", -- сказал король. Некоторые из участников встречи, в том числе президент Португалии Жорже Сампайо и испанский премьер Хосе Мария Азнар, встретились с кубинскими диссидентами, находящимися в оппозиции Фиделю Кастро. "Наша позиция ясна: мы выступаем в защиту прав человека, однако не думаем, что лучшим решением вопроса является эмбарго", -- отметил премьер-министр Португалии Антонио Гутеррес. Пресс-секретарь МИД Кубы Алехандро Гонзалес рассказал журналистам, что накануне саммита были арестованы 15 человек, которые хотели устроить демонстрации и помешать проведению встречи. Все они, по утверждению Гонзалеса, получали поддержку из США.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"