Выпуск газеты Сегодня №218 (473) за 23.11.99
ТОНИ БЛЭР В ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗ СТАНЕТ ПАПОЙ
Британский политический истеблишмент воспринял новость с одобрением. Еще бы! Ведь впервые за 150 лет действующий премьер становится отцом. "Это чудесно. Мы восхищаемся вами", -- написали в поздравительном послании Блэрам лидер оппозиции Уильям Хейг и его жена Эфион. "Я желаю всего самого хорошего Тони и Черри. Это грандиозная новость", -- сказал лидер демократов Чарльз Кеннеди.
Как выяснилось, будущий папа хотел преподнести сюрприз общественности, объявив о приятной новости на Рождество. Но тайну сохранить не удалось. На протяжении своего пребывания на посту премьера Блэр то и дело говорил, что семья для него -- самое главное в жизни. А в июле в интервью "Би-Би-Си" заметил, что хотел бы иметь пятерых детей. "Большая семья -- это здорово", -- сказал Блэр.
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"