ХОЛБРУК УСКОРЯЕТ ВОЗВРАЩЕНИЕ БЕЖЕНЦЕВ НА ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР

Командующий индонезийскими войсками в Западном Тиморе генерал-майор Адам Дамири и возглавляющий международные силы ООН в Восточном Тиморе генерал-майор Питер Косгроув подписали соглашение об ускорении репатриации беженцев-восточнотиморцев из лагерей в Западном Тиморе. Документ был принят после приезда в Восточный Тимор представителя США в ООН Ричарда Холбрука. Он посетил лагеря, где сейчас находятся более 200 тысяч беженцев и предупредил Индонезию, что ее успех на пути к демократии будет зависеть от поведения в отношении беженцев. Соглашение заключается в том, что отныне граница будет открыта, и это ускорит выезд беженцев из лагерей. "Всем им предоставляется право выбора: возвратиться в Восточный Тимор или остаться в западной части острова", -- сказал Холбрук, пояснив, что те, кто пожелают остаться, станут полноправными гражданами Индонезии. После посещения лагерей для беженцев на Западном Тиморе, Холбрук сказал, что беженцы подвергались унижениям и издевательствам со стороны военизированных формирований, которые препятствовали их возвращению домой. По условиям соглашения, совместная пограничная комиссия будет контролировать действия ополченцев, которых обвиняют в запугивании беженцев, пытающихся вернуться в Восточный Тимор.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"