ВЗРЫВ В ЮЖНОАФРИКАНСКОЙ ПИЦЦЕРИИ

В воскресенье в пиццерии святого Эльма на морском курорте Кэмпс Бей (в 10 км от Кейптауна) произошел взрыв. Разлетевшимися осколками стекла и шрапнелью были серьезно ранены 32 человека. Некоторые находятся в критическом состоянии. Четырехлетней девочке врачи ампутировали ступню, 20-летней девушке -- ногу. Самодельная бомба, завернутая в полиэтиленовый пакет, была подложена террористами под один из столиков. Ответственность за теракт пока никто на себя не взял. За последние годы подобные инциденты в Кейптауне совершались неоднократно. Только в прошлом году их было 68. Виновником власти считают мусульманскую экстремистскую группировку "Народ против гангстеризма и наркотиков", которая борется с наркодельцами в поселках в окрестностях Кейптауна. В пятницу один из ее членов был осужден по обвинению в убийстве четырех человек. Власти полагают, что взрыв в пиццерии мог быть "ответом" на приговор. С начала года полиция проводит в окрестностях столицы антитеррористическую операцию "Добрая надежда", и уже произвела десятки арестов. Может быть поэтому, в нынешнем году было всего семь терактов.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"