ДЕМОНСТРАНТОВ ПОВЯЗАЛИ, А КЛИНТОН ПРИЗВАЛ ПОМОГАТЬ БЕДНЫМ

Нестихавшие беспорядки вынудили власти Сиэтла отдать полиции приказ действовать жестко. К началу вчерашнего дня были арестованы 400 демонстрантов, выступавших против свободной торговли, и вступавших в стычки со стражами порядка. Происходившее на улицах ничуть не помешало выступить на конференции ВТО президенту США Биллу Клинтону. Он осудил разгул беспорядков на улицах Сиэтла, однако призвал членов ВТО больше прислушиваться к мнениям простых граждан относительно мировой торговли и учитывать их недовольства и требования. "Если ВТО хочет получать поддержку, народ должен видеть и слышать выступления ее членов, а также принимать участие в дискуссиях. В демократическом обществе люди должны быть услышаны", -- заявил президент. Он полагает, что ВТО должна приводить людям более весомые аргументы в защиту свободной торговли, убеждать их, что свободная торговля делает мир более благополучным и безопасным. А экономически процветающие страны должны удостовериться, что развивающиеся государства имеют более широкий доступ к мировым рынкам, и что труд рабочих в этих странах хорошо оплачивается.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"