СИКСТИНСКАЯ КАПЕЛЛА -- КАК НОВЕНЬКАЯ

В субботу в Ватикане состоялась 45-минутная церемония, посвященная окончанию реставрации Сикстинской Капеллы. "Открытие капеллы -- радость для верующих всего мира, так как капелла ценна не только гениальными фресками, но и той ролью, которую играет в жизни церкви", -- сказал на церемонии Папа Римский Иоанн Павел II. Реставрация началась около 20 лет назад. Сначала были обновлены фрески на потолке, выполненные Микеланджело, а затем -- фрески на стенах, которые рисовали великие художники XV века -- Боттичелли, Перуджино, Гирландайо и Росселли. На церемонии присутствовали высшие иерархи Римско-католической церкви и спонсоры -- в основном американцы, потратившие на завершение реставрации $3 миллиона.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"