НАСЕЛЕНИЕ ВЕНЕСУЭЛЫ ОДОБРИЛО НОВУЮ КОНСТИТУЦИЮ

На состоявшемся в среду референдуме избиратели большинством голосов одобрили новый основной закон страны. Реформу, проводимую президентом Уго Чавесом, поддержал 71% проголосовавших. Против были лишь 29%, а более половины граждан вообще не приняли участия в голосовании, потому что в стране идут проливные дожди, повсюду наводнения и оползни. (В результате разгула стихии 17 человек погибли, 10 пропали без вести, а 10500 остались без крова.) Согласно новой конституции, президент сможет оставаться на своем посту 13 лет. Сенат распускается, а роль штатов и вооруженных сил в управлении страной усиливается. Теперь венесуэльцы придут на избирательные участки через три месяца, когда состоятся президентские, парламентские и региональные выборы.

Чавес выступил с речью перед венесуэльцами -- поздравил их с рождением новой Боливарской Республики Венесуэла и сказал, что этот момент -- поворотный в истории страны. Он подчеркнул, что новая, 26-я по счету, конституция необходима для искоренения коррупции и борьбы с нищетой, большей демократизации и улучшения ситуации с правами человека. "Сейчас Венесуэлу можно сравнить с бомбой замедленного действия, которую мы начинаем обезвреживать. Я никогда не обещал золотых гор. Наоборот, я всегда говорил, что Венесуэла должна пройти долгий путь к благосостоянию", -- сказал президент. Критики, однако, опасаются, что новая конституция позволит Чавесу перейти к авторитарному правлению.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"