ДВА ВЗРЫВА В ШРИ-ЛАНКЕ. РАНЕНА ПРЕЗИДЕНТ СТРАНЫ

Сегодня в Шри-Ланке должны состояться президентские выборы. Правительство утверждает, что субботнее покушение на президента Чандрику Кумаратунгу, никак не повлияет на ход голосования. Инцидент случился вечером. Неизвестный самоубийца подорвал бомбу возле Таун Холла в столице страны Коломбо, где Кумаратунга проводила предвыборный митинг. При взрыве 22 человека погибли, 110 получили ранения. Кумаратунга была ранена в лицо. В тот же вечер, в результате другого взрыва, прогремевшего на митинге оппозиционеров, погибли 11 человек, более 70 были ранены. Власти подозревают в организации терактов сепаратистскую группировку "Тигры освобождения Тамил Илама".

Сейчас президент Шри-Ланки находится в больнице. В воскресенье ей была сделана операция на правом глазу: извлекали осколки шрапнели. Через несколько часов Кумаратунга обратилась к народу с пятиминутной речью, которую передали по TV и радио. "Сторонники "тамильских тигров" должны сейчас четко прояснить для себя, согласны ли они с террором, проводимым повстанцами, и будут ли они поддерживать, пусть молча или тайно, их жестокие действия", -- сказала президент. "Мне уже лучше и скоро я надеюсь выйти из больницы. Ранение, которое я получила во время покушения, уже не угрожает здоровью", -- добавила она. Полиция начала расследование и арестовала уже 15 человек.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"