ВЕНЕСУЭЛА РАСПРОЩАЛАСЬ С НАДЕЖДОЙ НА ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ

Венесуэла никак не может оправиться от последствий страшных наводнений и оползней, поразивших ее на прошлой неделе. В четверг власти объявили, что поиски выживших, осуществляемые с помощью вертолетов и кораблей, завершены. Теперь военные и солдаты займутся расчисткой дорог, чтобы дать возможность спасателям добраться до районов, отрезанных от внешнего мира. По последним данным, погибли около 30 тысяч человек, но точное количество жертв установить, видимо, будет невозможно. Глава МИДа Хосе Висенте Ранхель сказал, что под 8--10-метровыми толщами грязи и камней остаются погребены от 15 до 20 тысяч человек. Красный Крест объявил о разработке $3,5 миллиардного трехступенчатого плана помощи 250 тысячам людей, оставшихся без крова. Власти заявили, что на восстановление разрушенного потребуется около $15 миллиардов.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"