1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №243 (498) за 28.12.99

РОДИТЕЛЯМ НА РОЖДЕСТВО -- ПО ПУЛЕ

В рождественскую ночь 17-летняя Стефани Баррон преподнесла своим родителям "подарок". Она вошла к ним в спальню, когда они спали, и выстрелами в головы убила и маму, и папу. Произошло это в городе Тайлер (штат Техас). По словам начальника полиции города, звонок с сообщением об убийстве поступил в участок в субботу в четыре часа утра. В доме Барронов блюстители порядка нашли пистолет. В субботу девушку арестовали, но она напрочь отрицает свою причастность к происшедшему. По ее словам, она спала, когда вдруг услышала из спальни родителей выстрелы, после чего спряталась в туалете, а затем быстро побежала в дом напротив, где живут бабушка и дедушка. Полицейские пока недоумевают: что могло побудить 17-летнюю девушку убить своих родителей на Рождество?

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"