ВОЗЛЕ СТАМБУЛА РАЗЛОМИЛСЯ И СЕЛ НА МЕЛЬ РОССИЙСКИЙ ТАНКЕР

Вчера в 4.30 утра в Мраморном море неподалеку от Стамбула потерпел крушение российский нефтяной танкер "Волга-нефть" №248, на борту которого находились 4334 тонны мазута. Принадлежал он частной московской компании. Ночью корабль, стоявший на якоре в полутора милях от берега, попал в сильный шторм. Скорость ветра достигала 110 км/час. Танкер потерял управление, его вынесло на мель, и поперечная волна разломила его пополам. Одна половина осталась на плаву, а другую понесло к берегу. В море вылился мазут. Сколько именно, пока неизвестно. Как неизвестно, есть ли погибшие. На судне находились 18 членов экипажа. Береговая охрана Стамбула провела операцию по их спасению. По последним данным, с корабля сняты 15 моряков. В связи со штормовым предупреждением турецким властям пришлось временно закрыть судоходство через пролив Босфор. По словам представителя береговой охраны Орхана Барды, разлившийся мазут представляет серьезную опасность для экологии. Из-за шторма никаких мер пока принять нельзя.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"