В АВСТРИИ СНЕЖНАЯ ЛАВИНА ПОГРЕБЛА ДЕВЯТЬ НЕМЕЦКИХ ТУРИСТОВ

На горнолыжном курорте Галтье в окрестностях Тироля во вторник при сходе снежной лавины погибла группа немецких туристов. Несмотря на предупреждения властей об опасности лавин, они отправились в горы, чтобы встретить там новый год. В результате 10 человек -- шесть мужчин и четыре женщины -- оказались погребенными под многометровым слоем снега. Вертолет со спасателями прибыл на место трагедии через несколько часов после случившегося. По данным медиков, у восьми человек смерть наступила мгновенно, один турист, вытащенный спасателями, скончался в больнице. Из всей группы уцелеть удалось лишь одной женщине. Всего в результате схода лавины в Галтье пострадали около 40 человек. Вчера власти начали эвакуировать людей, остававшихся в районе бедствия.

По последним данным, в результате обрушившего на Европу сильного урагана, погибли 120 человек. В Австрии жертвами стали 12 человек -- кроме девяти туристов в Галтье, два человека погибли при сходе снежной лавины возле деревни Вент, и альпинист -- в районе Стейермарк. Из-за сильных снегопадов перекрыто движение автотранспорта на многих дорогах, в Вене оно парализовано. Во многих районах повреждены линии электропередач, и тысячи жителей на востоке и юге Австрии остаются без электричества. Затруднены и авиаперевозки.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"