ЖЕНА АЛЬБЕРТА ГОРА ЛЕГЛА ПОД НОЖ

Во вторник супруге вице-президента США Альберта Гора Типпер была сделана операция по удалению опухоли щитовидной железы. По словам ее пресс-секретаря Камиллы Джонсон, небольшое узелковое утолщение на железе было обнаружено у г-жи Гор недавно. Операция проводилась в медицинском центре Джона Хопкинса в Балтиморе и длилась чуть более двух часов. Теперь на протяжении недели медики будут исследовать удаленную опухоль, чтобы определить, не содержит ли она раковые клетки. Также Джонсон сказал, что миссис Гор перенесла операцию хорошо. Операцию проводил хирург профессор Роберт Удельсман. Он тоже сказал, что делать какие-либо выводы или ставить окончательный диагноз пока рано, и нужно дождаться результатов исследования. Альберт Гор приехал в клинику вместе с женой и находился с ней на протяжении всей ночи после операции. Вчера ее должны были выписать.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"