1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №246 (501) за 31.12.99
ХАРРИСОНА ХОТЕЛИ УБИТЬ, НО ОН ОКАЗАЛСЯ НЕ ПРОМАХ
Вчера было совершено покушение на бывшего члена группы "Битлз" Джорджа Харрисона и его супругу. Инцидент произошел в 3.30 утра, когда в особняк Харрисонов во Фрайар Парке (графство Оксфордшир, в 40 км от Лондона), пробрался неизвестный мужчина. По словам пресс-секретаря певца Джеффа Бейкера, преступник нанес 56-летнему музыканту ножевые ранения в область грудной клетки, а его супруга Оливия получила сильный удар по голове. В результате непродолжительной борьбы Харрисонам все же удалось схватить и связать непрошеного гостя, после чего они позвонили в полицию. Сейчас супруги находятся в госпитале Беркшира, и врачи оценивают их состояние как стабильное. Покушавшийся, который оказался 33-летним жителем Ливерпуля, также был доставлен в больницу с ушибами и синяками, но вскоре его отвезли в полицейский участок для допроса.
"Непонятно, как преступник мог проникнуть внутрь особняка, ведь он хорошо охраняется. Джордж очень миролюбивый и спокойный человек, ведущий размеренную жизнь, и я не знаю, за что его можно ненавидеть", -- сказал бывший продюсер "Битлз" Джордж Мартин.
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"