1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №3 (504) за 11.01.2000
54-ЛЕТНЯЯ МАТЬ ВОСЬМЕРЫХ ДЕТЕЙ РОДИЛА ЕЩЕ... ТРОЙНЮ
54-летняя Арцелия Гарсиа из города Якима (штат Вашингтон) родила... тройню. По словам врачей, роды прошли успешно и довольно быстро, что для женщин ее возраста несвойственно. "Когда женщине за 50, для того, чтобы выносить плод, а к тому же тройню, ей не обойтись без специальных лекарств", -- сказал Том Истерлинг, акушер-гинеколог из мелиуинского центра при университете Вашингтона. Счастливая мамаша и трое новорожденных девочек -- Арианна, Брайанна и Цецелия -- чувствуют себя вполне нормально. Под дверями палаты "дежурит" вся многочисленная семья Арцелии: ее муж Гиллермо, восемь детей в возрасте от 16 до 35 лет и более десятка внуков. "У нас большая семья, а теперь стала еще больше", -- с гордостью сказал репортерам старший сын Арцелии, 35-летний Мигель. По словам 60-летнего "молодого папаши", им с женой всю жизнь приходилось преодолевать какие-либо трудности. В 1976 они переехали в США из Мексики. В Саннсайде (в 50 км от Якимы) завели ферму и стали растить восьмерых детей. Гражданкой США миссис Гарсиа стала лишь в 1996 году. По словам Арцелии, она надеется вернуться к работе на ферме, как только позволит здоровье, а пока хозяйство ведут три старших сына.
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"