КОМУ ЖЕ ХОЧЕТСЯ ОТПРАВИТЬ ПАПУ РИМСКОГО НА ПОКОЙ?

В воскресном радиоинтервью глава католических епископов Германии Карл Леманн высказал предположение, что Папа Римский Иоанн Павел II может принять решение покинуть свой пост по состоянию здоровья. В Италии слова Леманна были восприняты как сенсация. Но Ватикан никак пока не отреагировал на сказанное. Там не любят лишний раз говорить об ухудшении здоровья 79-летнего понтифика, о его заметно прогрессирующей болезни Паркинсона и слабости. Даже прогнозы по поводу того, кто придет на смену Папе Римскому, в Ватикане вслух не произносятся и считаются своего рода предательством. Вчера один из епископов уже отреагировал на интервью Леманна, сказав, что это -- "нападки на Папу, сделанные в дурном тоне".

Однако, пока не ясно точно, что же именно сказал Леманн. Как передает Би-Би-Си, немецкий епископ сказал, что Папа должен сам решить, уходить ли ему со своего поста по состоянию здоровья, и добавил, что у него хватит силы и мужества для этого. По мнению британских журналистов, их итальянские коллеги явно сгустили краски, заявив, что Леманн таким образом призывает Папу к отставке. Так или иначе, а Ватикану наверняка не понравится, что представитель церкви упомянул слово "отставка".

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"