БРИТАНСКОЙ АРМИИ РАЗРЕШИЛИ "ГОЛУБЕТЬ"

Вчера правительство Великобритании должно было объявить о снятии запрета на службу гомосексуалистов в британских вооруженных силах. В армии будут введены новые правила, касающиеся взаимоотношений между военнослужащими, как гомо-, так и гетеросексуалистами. Проект устава представит на рассмотрение в Палату Общин министр обороны Джефф Хун. Новая установка теперь такая: дискриминацию сексменьшинств необходимо прекратить, а никакие личные отношения не должны отрицательно влиять на боеспособность. "Военнослужащие мужчины и женщины должны всегда поддерживать тесные дружеские отношения, основывающиеся на доверии и лояльности", -- говорится в проекте. На близкие контакты между военными не будет наложен запрет, существующий на кораблях королевского ВМФ. Но запрещено будет "прилюдно демонстрировать свои чувства к коллеге, или вести сексуальную жизнь во время выполнения служебных обязанностей, а также в общественных и служебных местах". Насчет отмены запрета на службу "голубых" правительство настроено решительно: так оно выполняет решение Европейского Суда по правам человека. В сентябре прошлого года Суд постановил, что этот запрет -- "серьезное вмешательство" в личную жизнь человека.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"