БЕЛЫЙ ТЕРРОРИСТ РАССТРЕЛЯЛ ЧЕРНЫХ ПАССАЖИРОВ АВТОБУСА

В среду в столице ЮАР Претории среди бела дня в переполненный автобус, в котором находились темнокожие пассажиры, ворвался белый неизвестный, и, не сказав ни слова, открыл огонь. Сначала он застрелил водителя, затем двух пассажирок. Еще четверо получили серьезные ранения. Окончив стрельбу, преступник скрылся. Полиция начала расследование. Она считает, что его действия мотивированы расовой ненавистью. "Сейчас такого в ЮАР уже не происходит", -- сказал капитан полиции Морн ван Вик. Он пояснил, что до 1994 года (тогда состоялись выборы в Африканский Национальный Конгресс, в которых участвовали как негры, так и белые) подобные инциденты происходили часто. А после выборов группы правых белых экстремистов немного поутихли. Поэтому расстрел взбудоражил и власти, и население страны. Сейчас убийцу ищут.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"