ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ВУЛКАН ПОПЫХТЕЛ ДЕНЕК И ПРИТИХ

После воскресного извержения, в результате которого 56 человек получили ожоги, а 800 были эвакуированы, активность вулкана Пакайя на юге Гватемалы заметно снизилась. Около 200 семей, покинувших свои дома в окрестностях горы, вчера вернулись домой. В кратере Пакайи происходят лишь взрывы средней силы, да и пепла он выбрасывает не слишком много. Сейсмологи говорят, что это -- признаки "затухания", и угрозы для населения уже нет.

В воскресенье вулкан выплеснул потоки лавы и выбросил огромную тучу пепла, которая поднялась на высоту около двух километров и "накрыла" находящийся неподалеку город Эскуинтла. В понедельник поток лавы двинулся в южном направлении к городу Эль Карасол. Спасатели и сотрудники Красного Креста эвакуировали около 2000 запаниковавших жителей близлежащих деревень и готовились к самому худшему. Слава Богу, обошлось.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"