РОССИЯ И ИРАК НЕ ХОТЯТ "СТАРОГО ВИНА В НОВЫХ БУТЫЛКАХ"

Вчера Россия потребовала обсудить в Совете Безопасности назначение шведского дипломата Рольфа Экеуса главой комиссии ООН по наблюдению за иракским военным арсеналом. Кандидатуру Экеуса, руководившего проверками иракских вооружений до 1997 года, представил генсек ООН Кофи Аннан. Однако Россия выступила против такого назначения. Российский посол в ООН Сергей Лавров заявил о необходимости новых подходов к иракской проблеме. Два других члена СБ -- Китай и Франция -- пока не высказались и проводили вчера консультации. Заместитель премьер-министра Ирака Тарик Азиз назвал шаг Аннана "неуважением" ООН по отношению к Ираку. Он отметил, что назначить Экеуса снова -- это тоже самое, что налить старое вино в новые бутылки. В свое время Багдад прекратил сотрудничество с комиссией ООН, руководимой Экеусом, выдвинув против нее обвинения, которые мировая пресса оценила как "смехотворные". Пресс-секретарь ООН Фред Экхарт сказал вчера, что у Аннана есть список из 25 имен, и он может подобрать такого кандидата на должность главы комиссии ООН по разоружению Ирака, который всех бы устраивал. Решение этой проблемы будет одной из мер, предваряющих возвращение военных инспекторов в Ирак после 13-месячного отсутствия.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"