1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №№514 25.01.2000

НА ЕВРОПЕ ЕСТЬ ОКЕАН И ТЕПЛО. БУДЕТ И ЖИЗНЬ?

В начале января космический зонд "Галилео" пролетел на расстоянии около 350 км от поверхности Европы, одного из спутников Юпитера. Во время этого сближения было исследовано магнитное поле Европы. Теперь эти данные обработаны.

Ученые получили убедительные доказательства того, что под слоем льда, покрывающего поверхность Европы, находится океан обычной соленой воды. Во-первых, сдвиги магнитного поля спутника таковы, как если бы под его поверхностью существовал слой электропроводной воды. Во-вторых, северный магнитный полюс Европы (находящийся в районе экватора) с течением времени тоже сдвигается, а это может быть вызвано электрическими токами в проводнике, каким и является соленый океан. Было определено и местоположение источников электрического тока -- не глубже 100 км под поверхностью спутника.

Выводы специалистов оптимистичны. На Европе сложились уникальные условия: там есть вода, внутренний источник тепла и органические вещества. Значит, можно говорить о
зарождении жизни.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"