"ЗАКОН БОЖИЙ" ЕСТЬ И НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Патриарх Киевский и всея Руси-Украины Филарет на днях презентовал украиноязычное издание книги "Закон Божий", которая была составлена в прошлом столетии протоиереем Серафимом Слободским. По словам его священства, "во времена московского царствования свыше трехсот лет украинцы не имели возможности печатать духовные книги и молиться на родном языке". Еще не так давно книжные полки были сплошь завалены русскоязычными изданиями "Закона Божьего", которые печатались в подмосковной типографии в Сергиевом Посаде и на демпинговых условиях завозились в Украину. По словам президента миссии УПЦ КП на Святой земле Ивана Устенко, "часть книг будет роздана бесплатно церковным приходам и сельским школам, а часть реализована по цене 8--10 гривен за экземпляр". Российские аналоги распродаются заезжими бизнесменами за 10--15 гривен.

Духовная литература на украинском языке пользуется большим спросом среди верующих различных конфессий. Прихожане УПЦ МП проявляют интерес к этой книжной новинке. Греко-католики уже выразили желание закупить, по сути, православное трактование церковных текстов. В частности, владыка Зборовский и Бродивский Михаил выразил надежду, что "эта книга внесет свою лепту в объединение церквей".