КЛИНТОН ВЫСТУПИЛ СО СВОИМ ПОСЛЕДНИМ ОБРАЩЕНИЕМ К НАЦИИ

Президент США Билл Клинтон выступил в Конгрессе с последним, восьмым по счету, ежегодным посланием "О положении страны", где изложил свое видение Америки в новом веке. Он сказал, что сейчас США сильны как никогда, и что "никогда еще народ не жил в условиях такого процветания и социального прогресса при столь малом количестве внутренних кризисов и внешних угроз". За оставшиеся месяцы пребывания на президентском посту Клинтон пообещал усовершенствовать систему образования, усилить контроль за вооружениями, провести реформы в области здравоохранения и выплатить часть государственного долга. Но больше внимания в 89-минутной речи, президент США уделил международной политике. В частности он сказал, что должны поддержать усилия России в ее стремлении стать процветающей демократической страной, а также позволить Китаю вступить во ВТО. Клинтон сказал, что "Россия не может добиться стабильности из-за экономического беспорядка и жестокой и саморазрушающей войны в Чечне, а Китаю мешает иллюзия, будто он может укрепить стабильность за счет ограничения свободы. Несмотря на это, Конгресс должен приложить все усилия к тому, чтобы американские товары продавались в Китае". "Во-вторых, -- продолжал президент, -- нам нужно оградить себя от внешних конфликтов, которые могут перерасти в обширные войны. Мы должны быть миротворцами, и гордиться ролью нашей страны в действиях по восстановлению мира в Северной Ирландии, в Восточном Тиморе и Африке, между Грецией и Турцией, на Кипре, между Пакистаном и Индией, а также по улаживанию религиозной вражды и защите прав человека.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"